Как соотносятся между собой старославянский язык и церковнославянский язык? Можно ли считать форму глагола, часто используемую в пасхальном приветствии «Христос воскресе!», просторечной? Как соотносится эта форма с формой воскрес? В каком падеже стоят выделенные слова в начале православной молитвы: «Богородице Дево, радуйся...»?
Эти и другие вопросы были предложены студентам и школьникам на Олимпиаде по старославянскому языку «От аза до ижицы», которая проведена по инициативе Арзамасского филиала ННГУ в рамках социально-просветительского проекта «Арзамасский грамотей», победителя конкурса малых грантов «Мы говорим по-русски!» программы «Православная инициатива». К участию в Олимпиаде были приглашены учащиеся 8-11 классов, студенты вуза, интересующиеся историей языка.
Олимпиада проводилась в очной форме 16 мая 2019 года на двух площадках: для 68 студентов – в Арзамасском филиале ННГУ, для 57 школьников – в Частном общеобразовательном учреждении религиозной организации «Нижегородская Епархия Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)» «Арзамасская православная гимназия имени святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии».
Целью Олимпиады «От аза до ижицы» является приобщение студентов и школьников к наследию старославянского языка; повышение уровня знаний учащихся об истории русского языка и литературы через знакомство со славянской культурой; проверка эрудиции студентов и школьников в области русского национального языка; выявление и поддержка одарённой молодежи, умеющей грамотно и образно излагать мысли и чувства; воспитание гражданственности и патриотизма школьников и студентов.
На Всероссийском съезде учителей русской словесности в МГУ 7-9 ноября 2018 года ректор Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова Виктор Садовничий предложил на факультативе изучать в школах церковнославянский язык, возрождая русские традиции словесности. По мнению ректора МГУ, русский язык надо изучать параллельно с церковнославянским и рассматривать при этом историю народа.
Итоги Олимпиады будут подведены в Арзамасском филиале ННГУ 24 мая 2019 года.